ATAV Brasil participa do IV Ciclo de Debates UFC Inclui

Por Assessoria de Imprensa 

A Pró-Reitoria de Extensão da Universidade Federal do Ceará, através da Secretaria de Acessibilidade UFC Inclui e o Programa de Educação Inclusiva e Acessibilidade realizará o IV Ciclo de Debates UFC Inclui, que acontecerá nos meses de novembro e dezembro, para discutir os seguintes temas: Acessibilidade na Arte e Cultura, Acessibilidade Espacial, Tecnologias Assistivas – Desenvolvimento e Uso e Acessibilidade no Ensino Superior.

O Presidente da ATAV BRASIL, Klístenes Braga, participará da mesa "Audiodescrição, legendagem e janela de libras em cinemas, televisão e outros meios", às 14h30 desta quinta-feira (14), no Auditório Rachel de Queiroz, localizado no Centro de Humanidades da UFC.

Segue abaixo a programação completa. 

PROGRAMAÇÃO

Dia 14/11 - ACESSIBILIDADE NA ARTE E CULTURA 

Local: Auditório Raquel de Queiroz – Centro de Humanidades, Área II, Bloco da Psicologia, Campus do Benfica

MESA REDONDA (08h30 às 11h30): Acessibilidade em equipamentos de cultura e arte 

Palestrantes:

• Márcia Moreno - Gerente do Memorial da Cultura Cearense do Centro Dragão do Mar e Coordenadora do Projeto ACESSO 
• Carla Vieira - Diretora do Museu do Ceará 
• Francisco Wagner – Artista plástico 
• Lara Andrade Lima - Aluna do Curso Letras-Espanhol, Membro do Grupo de Trabalho da Secretaria de Acessibilidade UFC Inclui e Assistente do Projeto ACESSO 

Mediadoras: Ediane Gomes Maia e Mariany de Sousa Sobrinho - Bolsistas do Programa Educação Inclusiva e Acessibilidade.

MESA REDONDA (14h30 às 17h30): Audiodescrição, legendagem e janela de libras em cinemas, televisão e outros meios

Palestrantes:

• Klístenes Bastos Braga - Presidente da Associação dos Tradutores Audiovisuais do Brasil – ATAV BRASIL 
• Clemilda dos Santos Sousa - Bibliotecária/ Sistema de biblioteca da UFC e Membro do Grupo de Trabalho da Secretaria de Acessibilidade UFC Inclui 
• Izalete Vieira – Vice-presidente da Associação dos Profissionais Intérpretes e Tradutores de Libras do Ceará - Apilce 

Depoimentos: 

• Rebeca Barroso - Bolsista da Secretaria de Acessibilidade da UFC e aluna do curso do Letras – Italiano 
• Rodrigo Nogueira Machado – Professor de Libras da Universidade Federal do Ceará 

Mediadores: Anderson Bezerra Lima e Stephane Estela Alves Machado – Bolsistas do Programa Educação Inclusiva e Acessibilidade.

Lançamento do livro: “Os Novos Rumos da Pesquisa em Audiodescrição no Brasil". - 1. Ed. Organizado por Vera Lúcia Santiago Araújo e Marisa Ferreira Aderaldo. Curitiba, PR: CRV, 20013.

Dia 20/11 - ACESSIBILIDADE ESPACIAL 

Local: Auditório da ADUFC – Av. da Universidade, 2346, Benfica 

MESA REDONDA (08h30 às 11h30): Cidades acessíveis: como torná-las possíveis? 

Palestrantes: 

• Zulmira Áurea Cruz Bomfim – Coordenadora do Laboratório de Pesquisa em Psicologia Ambiental da UFC – LOCUS 
• Ana Kristia Martins – Mestranda do Programa de Pós-Graduação em Psicologia; membro do Laboratório de Pesquisa em Psicologia Ambiental da UFC – LOCUS 
• Ana Beatriz Praxedes - Movimento VIDA 
• Nadja Dutra – Departamento de Engenharia de Transporte - DET/UFC 
• Flavio Arruda – Empresa de Transporte Urbano de Fortaleza - ETUFOR 
• Aluno da disciplina Desenho Universal, do Curso de Arquitetura e Urbanismo da UFC - Acessibilidade urbana: a Avenida Bezerra de Menezes e o projeto de reforma urbana da Prefeitura Municipal de Fortaleza 

Mediadora: Zilsa Maria Pinto Santiago - Departamento de Arquitetura e Urbanismo da UFC, membro do Grupo de Trabalho da Secretaria de Acessibilidade UFC Inclui.

MESA REDONDA (14h30 às 17h30): Edificações Públicas Acessíveis 

Palestrantes:

• Regina Cohen – Arquiteta, ProArq/UFRJ 
• Nadia Khaled Zurba - Arquiteta/ Professora do Curso de Design da UFC 
• Zilsa Maria Pinto Santiago – Departamento de Arquitetura e Urbanismo da UFC; membro do Grupo de Trabalho da Secretaria de Acessibilidade UFC Inclui 
• Cristina Romcy – Secretaria da Infraestrutura do Governo do Estado do Ceará Seinfra/CE 

Mediadores: Maria Eduarda Sousa Cavalcante e André Luis da Silva Almeida - Bolsistas do Programa Educação Inclusiva e Acessibilidade.

Lançamento do livro: “Acessibilidade a Museus” Cadernos Museológicos Vol 2. Autoria de Regina Cohen, Cristiane Rose de Siqueira Duarte e Alice Barros Horizonte Brasileiro. Brasília, DF: MinC/Ibram, 2012. 

Dia 27/11 - TECNOLOGIAS ASSISTIVAS - DESENVOLVIMENTO E USO

Local: Auditório da Pró-Reitoria de Graduação da UFC, Campus do Pici 

MESA REDONDA (08h30 às 11h30): Tema: Desenvolvimento de aplicativos para pessoas com deficiência visual: o sistema Dosvox em redes sociais e o Sistema Dêitico Háptico (SDH) 

Palestrantes: 

• José Antonio dos Santos Borges Analista de sistema da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)/ Criador do DOSVOX , entre outras tecnologias assistivas. 
• Francisco Carlos de Mattos Brito Oliveira - Professor/pesquisador da Universidade Estadual do Ceará 

Depoimentos:

• André Luiz Gomes - Pedagogo e usuário do DOSVOX 
• Igor Peixoto Torres Girão – Aluno do curso de Biblioteconomia e bolsista do Programa Educação Inclusiva e Acessibilidade da UFC 

Mediador: Jorge Brandão – Professor de matemática das engenharias da UFC.

Lançamento do livro: “Matemática e Deficiência Visual”. Autoria de Ana Karina Morais de Lira e Jorge Brandão. Fortaleza: Edições UFC, 2013. 

MESA REDONDA (14h30 às 17h30): Ampliando possibilidades com a tecnologia: desenvolvimento e uso de aplicativos para surdos, surdos-cegos e pessoas com deficiência motora

Palestrantes: 

• Anaxágoras Maia Girão - Professor/pesquisador do Instituto Federal de Educação, ciência e Tecnologia do Ceará (IFCE), coordenador do Laboratório de Pesquisa Aplicada e Desenvolvimento em Automação (LAPADA)
• Gerarda Neiva Cardins - Professora do Instituto Cearense de Educação de Surdos (ICES) 

Depoimentos: 

• Heldyeine Karen de Mattos Brito Oliveira - Aluna do Instituto Cearense de Educação de Surdos (ICES) 
• Nadja Pinho – Especialista em Informática Educativa; Professora do Município de Fortaleza – Centro de Referência do Professor/Secretaria de Educação/Prefeitura Municipal de Fortaleza 

Mediador: Ezequiel Marinho de Oliveira Neto e Igor Peixoto Torres Girão - Bolsistas do Programa Educação Inclusiva e Acessibilidade.

Lançamento do livro: “Heldy, meu nome: rompendo barreiras da surdocegueira”. Autoria de Ana Maria de Barros. São Paulo: Editora Hagnos, 2012.

Dia 05/12 - ACESSIBILIDADE NO ENSINO SUPERIOR

Local: Auditório Raquel de Queiroz – Centro de Humanidades, Área II, Bloco da Psicologia, Campus do Benfica 

MESA REDONDA (08h30 às 11h30): Tema: Acessibilidade em Universidades públicas e particulares em Fortaleza 

Palestrantes: 

• Vanda Magalhães Leitão – Diretora da Secretaria de Acessibilidade UFC Inclui 
• Allan George de Souza Bezerra – Aluno do curso de Computação da UFC 
• Tarcileide Maria Costa Bezerra – Projeto UECE Acesso – Universidade Estadual do Ceará 
• Terezinha Teixeira Joca - Diretora do Programa de Apoio Psicopedagógico da Universidade de Fortaleza (Unifor) 

Mediadoras: Ana Karina Morais de Lira – Coordenadora do Programa Educação Inclusiva e Acessibilidade e membro do Grupo de Trabalho da Secretaria e Acessibilidade UFC Inclui, e Ana Cristina Silva Soares – Professora da Universidade Estadual do Ceará.

MESA REDONDA (14h30 às 17h30): Acessibilidade em diferentes contextos: enfoque multidisciplinar 

Palestrantes: 

• Anderson Bezerra Lima – Aluno do Curso de Farmácia 
• André Luis da Silva Almeida – Aluno do Curso de Geografia 
• Ediane Gomes Maia – Aluna do Curso de Pedagogia 
• Ezequiel Marinho de Oliveira Neto – Aluno do Curso de Engenharia Elétrica 
• Igor Peixoto Torres Girão – Aluno do Curso de Biblioteconomia 
• Maria Eduarda Sousa Cavalcante – Aluna do Curso de Arquitetura e Urbanismo 
• Mariany de Sousa Sobrinho – Aluna do Curso de Letras 
• Stephane Estela Alves Machado – Aluna do Curso de Pedagogia 

Mediadora: Antônia Kátia Soares Maciel – Mestranda no Programa de Pós-graduação em Educação da UFC, colaboradora do Programa Educação Inclusiva e Acessibilidade.

Equipe organizadora: Ediane Gomes Maia, Mariany de Sousa Sobrinho, Anderson Bezerra Lima, Maria Eduarda, Yuka, Cibele Santiago, Thaís Silveira Soares, Ezequiel Marinho de Oliveira Neto e Igor Peixoto Torres Girão.

Público-alvo: Profissionais de Arte e Cultura, de Arquitetura e Urbanismo, Engenharia Civil e Design, de TI e Webdesign e do Ensino Superior, além de alunos dos seguintes cursos: Pedagogia, Letras, Arquitetura, Teatro, Dança, Comunicação Social, Filosofia, História, Arquitetura e Urbanismo, Design, Engenharia Civil, Biblioteconomia, Computação, Engenharia de Teleinformática e Sistemas e Mídias Digitais. 

Coordenação geral: Prof.ª Ana Karina Morais de Lira.

Apoie esta causa! Participe dos debates e palestras sobre inclusão de pessoas com deficiência.