ATAV, LEAD e UECE Promovem Palestra sobre AD para pessoas com Deficiência Intelectual

Descrição da imagem:

[Retângulo vertical divido ao meio por uma linha diagonal com inclinação para a direita. Na parte superior, fundo laranja]

[Em letras brancas] Palestra:

[Em letras azuis com contorno branco] A Audiodescrição para o Deficiente Intelectual: Um Novo Público, Uma Nova AD? [Abaixo deste título, há uma linha branca horizontal]

[Em letras pretas e em destaque pelo tamanho da letra] Eliana P. C. Franco

[Em letras pretas] Professora do Instituto de Letras da Universidade Federal da Bahia (UFBA)

Coordenadora do Projeto TRAMAD

Pós-Doutora UAB

[Em letras azuis] Inscrições gratuitas [As palavras estão dentro de um elipso com fundo amarelo]

[Do lado direito da elipse está o logotipo convencionado para a audiodescrição. Em letras maiúsculas A D na cor preta. Depois da letra D há três linhas curvas também na cor preta que remetem a ondas acústicas]

[Na parte inferior, fundo azul]

[Em letras brancas] Data: 08/08/2011

Horário: 15h

Local: Laboratório de Tradução Audiovisual - LATAV

[Em letras brancas] Centro de Humanidades

Universidade Estadual do Ceará

Av. Luciano Carneiro, nº 345 - Fátima

Tel. 3101.2032

Fortaleza - Ceará

[Dentro de uma figura convexa de fundo branco que corta a base da parte inferior do retângulo, em letras cinzas] Apoio Institucional

LEAD - Legendagem e Audiodescrição [Logotipo: retângulo horizontal com fundo preto. Dentro há um quadrado com fundo branco. Sobre fundo preto estão as letras L E na cor branca e sobre o fundo branco as letras A D na cor preta. Abaixo da palavra LEAD estão as palavras Legendagem e Audiodescrição em letras brancas sobre fundo preto]

Universidade Estadual do Ceará [Logotipo: brasão que se assemelha a um escudo medieval de fundo branco com linhas transversais na cor vermelha que formam pequenos losângulos. O brasão é cortado por uma faixa azul transversal com inclinação para a esquerda. Na parte superior da faixa há um sol na cor amarela. Na parte superior do brasão há três tochas com labaredas nas cores azul e vermelha. E na base há uma faixa onde está escrito em letras amarelas LUMEN AD VIAM (do latim: Luz para o seu caminho) sobre fundo azul]

ATAV Brasil - Associação dos Tradutores Audiovisuais do Brasil [Logotipo: letras maiúsculas A T A V na cor azul, dispostas em linha horizontal. Sobre as letras A e V há o desenho estilizado de um olho dentro de um pavilhão auricular na cor laranja. Sobre a letra V, entre a palavra ATAV e o desenho, está a palavra Brasil na cor cinza. Abaixo do logotipo está o seguinte slogan em letras laranjas: Audiodescrição para quem ouve, legendagem para quem vê]


Descrição elaborada por Klístenes Braga, Presidente da ATAV Brasil, Pesquisador do Grupo LEAD e Produtor Cultural do Instituto CUCA.